ZWROT
zapadła cisza
Opis braku reakcji. Cisza zapada bezosobowo, więc nie ma tego, kto nie odpowiedział — a w firmowej korespondencji cisza jest odpowiedzią częściej niż jakiekolwiek zdanie.
po ludzku: nikt się nie odezwał
Co znaczy „zapadła cisza”?
„zapadła cisza” po ludzku znaczy: nikt się nie odezwał.
Z talii Korpo Tłumacza
korpomowa → po ludzkuWczoraj kierowca taksówki powiedział mi coś, co całkowicie zmieniło moje podejście do sprzedaży. Zapadła cisza. I wtedy zrozumiałem.Wczoraj gadałem z taksówkarzem o niczym. Nikt się nie odezwał. I tyle.Otwórz w tłumaczu
Podaj dalej
Powiązane hasła
napisz do nas, nawet jeśli nie ma ogłoszeniaZachęta do zgłoszenia spontanicznego. Przenosi inicjatywę i czekanie na kandydata, a firmie nie nakłada obowiązku odpowiedzi.
wyszedł na papierosa i już nie wróciłTak wyglądają zwolnienia widziane z zewnątrz, gdy firma niczego nie ogłasza. Cisza jest tu decyzją komunikacyjną, a nie jej brakiem — i zespół czyta ją bezbłędnie.
nie będziemy komentować odejściaOdmowa wyjaśnienia w komunikacie do zespołu. Cisza nie zatrzymuje rozmowy, tylko przenosi ją na kanał, na którym firma nie ma głosu.
nikt z zespołu nie wiedziałStan po cichym zwolnieniu. Zespół rekonstruuje wydarzenia z nieobecności na spotkaniu i z braku odpowiedzi na wiadomość, a firma nazywa to później problemem komunikacyjnym.
odezwiemy się do wybranych kandydatówFormuła zamykająca ogłoszenie. Przenosi obowiązek odpowiedzi z firmy na kandydata: cisza staje się komunikatem, którego nikt nie musiał wysłać ani podpisać.
to była cicha, ale ważna zmianaOpis modyfikacji, której nikt nie zauważył. Cicha znaczy tu: bez komunikatu — a ważna oznacza, że komunikat był potrzebny.