ZWROT

wznowili kontakt

Informacja o powrocie drugiej strony po przerwie. Przerwę zwykle ktoś zarządził i to nie ta strona, która wraca — a wznowienie nie wymaga wyjaśnienia, bo pierwsze zerwanie też go nie wymagało.

po ludzku: przypomnieli sobie o mnie

Co znaczy „wznowili kontakt”?

„wznowili kontakt” po ludzku znaczy: przypomnieli sobie o mnie.

Z talii Korpo Tłumacza

korpomowa → po ludzkuMam do Ciebie ciekawą propozycję. Wznowili kontakt.Chcesz coś z Avonu. Przypomnieli sobie o mnie.Otwórz w tłumaczu

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

wrócił do rozmowy po dłuższej przerwieOpis powrotu drugiej strony do wątku. Przerwa jest tu opisana jako zdarzenie bez sprawcy, choć milczał ktoś konkretny — a wznowienie następuje zwykle wtedy, gdy tamtej stronie coś się przypomniało… temat wracaInformacja o powrocie sprawy. Strona bierna usuwa tego, kto ją przyniósł z powrotem — a tematy nie wracają same, tylko wtedy, gdy komuś przestało pasować, że ucichły. wracając do ciebiePonowne odezwanie się w sprawie. Wracanie sugeruje kontynuację rozmowy, której druga strona nie podjęła — a formuła istnieje po to, żeby tego nie napisać wprost. temat wrócił, więc i ja wracamWznowienie własnego udziału w sprawie. Uczciwe: mówi wprost, że powrót zależy nie od sprawy, tylko od tego, czy ktoś o nią zapytał ponownie. wracam po przerwieZapowiedź powrotu do aktywności w serwisie zawodowym. Przerwa nie jest nazwana, bo nazwanie jej obniżałoby szanse na to, co autor zamierza ogłosić w następnym poście… wracam silniejszyOgłoszenie powrotu po przerwie. Siła jest tu jedyną rzeczą niepodlegającą sprawdzeniu — a wszystko, co sprawdzalne, zwykle wraca w tym samym stanie, w jakim odchodziło.