← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

wszyscy jedziemy na tym samym wózku, tylko ja mam kierownicę

Przenośnia o wspólnym losie z dopiskiem o hierarchii. Pierwsza połowa mówi o dzieleniu ryzyka, druga o dzieleniu decyzji — i tylko przy tej drugiej pada liczba pojedyncza.

po ludzku: wy wiosłujecie, ja decyduję

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „wszyscy jedziemy na tym samym wózku, tylko ja mam kierownicę”?

„wszyscy jedziemy na tym samym wózku, tylko ja mam kierownicę” po ludzku znaczy: wy wiosłujecie, ja decyduję.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła