← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

właściciel zasobu

Kierownik dysponujący czasem konkretnych osób. Rzeczownik „właściciel" jest tu formalnie poprawny wobec sprzętu i budżetu, a osoby trafiają do tej samej rubryki bez zmiany słownictwa.

po ludzku: przełożony osoby, o której mówi się „zasób"

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

nadzór właścicielskiKontrola sprawowana przez właściciela nad spółką. W spółkach państwowych właściciel powołuje nadzorujących, więc nadzór i nadzorowany mają wspólnego mocodawcę — i to jest strukturalne, nie osobiste. właściciel celuOsoba odpowiedzialna za realizację konkretnego celu. Własność dotyczy skutków, nie decyzji: cel można mieć przypisany bez wpływu na jego wysokość, termin i sposób liczenia. alokacja zasobówRozdzielenie ludzi między projekty. Rzeczownik zasób załatwia tu całą robotę: opisuje coś, co ma dostępność, a nie zdanie — i to jest jedyna zmiana wobec słowa człowiek. zasoby ludzkieLudzie w ujęciu, w którym mają pojemność i wykorzystanie. Termin przyszedł z angielskiego human resources i jest dokładny — opisuje nie to, kim są, tylko czym w tabeli występują. przełożonySzef, w wersji z Kodeksu pracy. Rzeczownik jest bezosobowy i dlatego wygodny: opisuje funkcję, a nie człowieka, więc da się go użyć także wtedy, gdy chodzi o człowieka. dostęp nadaje właściciel systemuOdesłanie do osoby decydującej o uprawnieniach. Bywa nią ktoś, kogo nie znasz i kto sam nie wie, że jest właścicielem — bo rolę przypisano mu przy migracji, o której też nie wiedział.