← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

wbiję kij w mrowisko

Zapowiedź opinii kontrowersyjnej, po której następuje opinia powszechna. Mrowisko zostaje nienaruszone, a komentarze w dziewięciu dziesiątych przyznają autorowi rację. Formuła działa jak ostrzeżenie w odwrotnym kierunku: zapowiada odwagę, której zdanie nie wymaga.

po ludzku: powiem coś, z czym wszyscy się zgodzą

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „wbiję kij w mrowisko”?

„wbiję kij w mrowisko” po ludzku znaczy: powiem coś, z czym wszyscy się zgodzą.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła