ZWROT
temat wymaga proaktywnego ownershipu
Stwierdzenie, że sprawą nikt się nie zajmuje. Dwa zapożyczenia mówią to samo co jedno polskie zdanie, z jedną różnicą: nie wskazują, kto miał to robić.
po ludzku: samo się nie zrobi
Co znaczy „temat wymaga proaktywnego ownershipu”?
„temat wymaga proaktywnego ownershipu” po ludzku znaczy: samo się nie zrobi.
Podaj dalej
Powiązane hasła
proaktywny ownershipBranie odpowiedzialności bez polecenia. Dwa angielskie słowa opisują tu jedną polską sytuację: robisz, bo nikt nie zrobi, i nie ma tego w zakresie obowiązków ani w widełkach.
temat nie ma właścicielaStatus sprawy bez osoby odpowiedzialnej. W organizacji, w której wszystko ma właściciela, brak właściciela jest równoznaczny z decyzją, żeby tego nie robić — tylko nikt jej nie podjął.
szukamy właściciela tematuPoszukiwanie osoby odpowiedzialnej za sprawę. Ogłasza się je zwykle po tym, jak temat przez kilka tygodni nie miał nikogo — więc właściciel przejmuje nie sprawę, tylko jej zaległość.
podejście proaktywneRobienie rzeczy, o które nikt nie prosił. Jedyne oczekiwanie, którego wykonanie nie zostawia śladu w zakresie obowiązków, a którego brak zostawia ślad w ocenie rocznej.
temat leżyStatus sprawy, którą nikt się nie zajmuje. Bezosobowa forma nie wskazuje, u kogo leży — a to jedyna informacja, która pozwoliłaby go podnieść.
ownowaćBrać pełną odpowiedzialność za temat, wraz z telefonem o drugiej w nocy. Czasownik utrzymuje się, bo polska odpowiedzialność wymaga dopowiedzenia, za co i wobec kogo — a to jest dokładnie ta część…