← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

świeże spojrzenie

Perspektywa osoby nieznającej historii organizacji. Cały ciężar zwrotu spoczywa na przymiotniku: ta sama nieznajomość opisana słowem „brak kontekstu” byłaby zarzutem, opisana słowem „świeże” jest kwalifikacją.

po ludzku: nieznajomość historii, przedstawiona jako przewaga

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „świeże spojrzenie”?

„świeże spojrzenie” po ludzku znaczy: nieznajomość historii, przedstawiona jako przewaga.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła