RZECZOWNIK

senior

Najwyższy stopień w roli, przed przejściem na ścieżkę kierowniczą. Zakres pracy przesuwa się wtedy z własnych zadań na poprawianie cudzych — i to jest jedyna zmiana, której nie ma w opisie stanowiska.

po ludzku: ten, kto poprawia po pozostałych

Co znaczy „senior”?

„senior” po ludzku znaczy: ten, kto poprawia po pozostałych; tego, kto poprawia po pozostałych.

W mailu

„senior konkuruje z trzema osobami”: po ludzku: ten sam rynek, druga strona
„ścieżka od juniora do seniora”: po ludzku: droga od młodszego do starszego, mierzona latami
„senior software engineer”: po ludzku: starszy pan od kodu, z dopiskiem po angielsku
„seniora z długim stażem”: po ludzku: juniora z wieloletnim doświadczeniem
„senior z długim stażem”: po ludzku: junior z wieloletnim doświadczeniem

W drugą stronę: powiesz „kodojebca”, wyjdzie „senior software engineer”.

Odmiana i pisownia

senior — także: seniora. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Z talii Korpo Tłumacza

korpomowa → po ludzkuSenior software engineer dostarcza wartość biznesową.Starszy pan od kodu, z dopiskiem po angielsku klepie kod.Otwórz w tłumaczu

po ludzku → korpomowaTu jest kołchoz, a junior za grosze ma wymagania seniora.Mamy płaską strukturę i wspólną odpowiedzialność, a junior za grosze ma wymagania seniora.Otwórz w tłumaczu

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

awans na senioraPrzejście na wyższy stopień w tej samej roli. Zmienia nazwę stanowiska, widełki i to, do kogo przychodzą pytania — przy czym trzecia z tych rzeczy zwykle następuje pierwsza… midStopień pośredni między juniorem a seniorem. Jedyny, którego nazwa nie mówi o wieku ani o starszeństwie, tylko o położeniu na środku — i jedyny, na którym zakres obowiązków bywa już pełny… ścieżka od juniora do senioraOpis rozwoju stanowiska. Mierzona latami, choć oficjalnie mierzona kompetencjami — a to, która wersja obowiązuje, poznaje się dopiero przy pierwszej osobie, która chce ją przejść szybciej. juniorNajniższy stopień w hierarchii stanowisk. Łacińskie iunior znaczy „młodszy” i nie mówi nic o umiejętnościach — a mimo to rozstrzyga o widełkach, zakresie decyzji i o tym… dżuniorOsoba na początku drogi zawodowej, po polsku ze słuchu. Kosztuje mniej i wymaga czasu kogoś droższego — a to drugie jest jedynym powodem, dla którego juniorów bywa mniej, niż wynikałoby z pierwszego. principalStopień ponad seniorem. Tworzony zwykle wtedy, gdy najlepsi ludzie dochodzą do sufitu widełek — bo nowy szczebel kosztuje mniej niż podniesienie całej siatki płac.