← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

przenosimy kompetencje do innego ośrodka

Komunikat o relokacji zadań. Podmiotem zdania są kompetencje, a nie ludzie, którzy je zdobyli — dlatego może być w całości prawdziwe i nie wspomnieć o nikim.

po ludzku: przenosimy twoją pracę, tylko bez ciebie

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

przenosimy procesy do centrum w innym krajuKomunikat o przeniesieniu pracy do tańszej lokalizacji. Przenoszone są zadania i koszty, a ludzie zostają na miejscu — więc czasownik przenosimy jest tu jedynym słowem, które nie dotyczy nikogo z… przenosimy kompetencje do centrum w innym krajuOpis przekazania obowiązków do innej lokalizacji. Kompetencje przenoszą się jednak wcześniej niż etaty: w czasie wdrożenia, które prowadzą osoby przewidziane do zwolnienia. przenosimy to do centraliKomunikat o przesunięciu zakresu do innej jednostki. Praca się wyprowadza, ludzie zostają pod starym adresem. przeniesienie procesówFormalna nazwa relokacji pracy między lokalizacjami. Proces przenosi się razem z instrukcją i bez osoby, która tę instrukcję napisała. u nas liczą się kompetencjeOdpowiedź na pytanie o skład zespołu albo o język. Zdanie jest prawdziwe i nie dotyczy zadanego pytania — na tym polega jego funkcja. część obowiązków trafia gdzie indziejFormuła opisująca przeniesienie pracy. Obowiązki wędrują w niej same, bez wskazania dokąd i bez wskazania, co dzieje się z etatami, które je dotąd wykonywały.