ZWROT
projekt się przedłuży
Komunikat o opóźnieniu. Przedłuża się projekt, a nie termin, więc zdanie milczy o tym, co się właśnie stało z czyimś weekendem — a to jedyny zasób, którym w tej sytuacji się nadrabia.
po ludzku: weekend przepadł
ZWROT
Komunikat o opóźnieniu. Przedłuża się projekt, a nie termin, więc zdanie milczy o tym, co się właśnie stało z czyimś weekendem — a to jedyny zasób, którym w tej sytuacji się nadrabia.
po ludzku: weekend przepadł
„projekt się przedłuży” po ludzku znaczy: weekend przepadł.