ZWROT
powyżej oczekiwań
Ocena okresowa uprawniająca do podwyżki. Liczba ocen tego stopnia bywa limitowana z góry, niezależnie od liczby osób spełniających kryteria.
po ludzku: ocena, której nie dostaje nikt
Co znaczy „powyżej oczekiwań”?
„powyżej oczekiwań” po ludzku znaczy: ocena, której nie dostaje nikt.
W mailu
- „ocena powyżej oczekiwań”
- po ludzku: ocena, na którą jest limit
Z talii Korpo Tłumacza
korpomowa → po ludzkuTwój performance był w tym roku świetny, dlatego ocena końcoworoczna to „spełnia oczekiwania". Podwyżka przysługuje od „powyżej oczekiwań".I nic z tego nie wynika, dlatego doroczny rytuał to „stopień, przy którym nie ma podwyżki". Podwyżka przysługuje od „ocena, której nie dostaje nikt".Otwórz w tłumaczu
Podaj dalej
Powiązane hasła
ocena powyżej oczekiwańStopień oznaczający wynik lepszy niż wymagany. Liczba osób, które mogą go otrzymać, bywa ograniczona z góry, co czyni go nagrodą za pracę i jednocześnie zasobem reglamentowanym.
above expectationsOcena okresowa powyżej normy. Uprawnia do podwyżki, a nie zobowiązuje do niej nikogo — między oceną a aneksem stoi budżet, który ustala się osobno i wcześniej.
przekracza oczekiwaniaOcena powyżej standardu w skali rocznej. Liczba osób, które mogą ją dostać, bywa ustalona przed oceną — więc opisuje nie tyle wynik pracy, ile miejsce, które akurat było wolne.
spełnia oczekiwaniaOcena okresowa oznaczająca wykonanie pracy zgodnie z umową. W systemach, w których podwyżka wymaga oceny wyższej niż zgodna z umową, pełni funkcję oceny negatywnej.
exceeds expectationsOcena powyżej standardu w skali angielskiej. Ta sama konstrukcja co polskie przekracza oczekiwania, razem z limitem miejsc — zmienia się język formularza, nie liczba osób, które mogą ją dostać.
znacznie przekracza oczekiwaniaNajwyższy stopień skali ocen. Przy ustalonym z góry rozkładzie przypada na jedną osobę w zespole, więc przyznanie go komuś jest zarazem odmową dla wszystkich pozostałych.