← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

open the kimono

Pokazać drugiej stronie własne liczby. Zwrot z lat osiemdziesiątych, dziś w wielu firmach wycofywany jako obraźliwy — a jego trwałość bierze się stąd, że opisuje sytuację, do której nikt nie chce używać słowa ujawnić.

po ludzku: pokazać liczby, których nikt nie chciał widzieć

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „open the kimono”?

„open the kimono” po ludzku znaczy: pokazać liczby, których nikt nie chciał widzieć.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła