ZWROT
OOO
Out of office. Trzy litery, które zastępują informację o tym, do kiedy i do kogo się zwracać — a bez tych dwóch rzeczy autoresponder jest tylko potwierdzeniem, że wiadomość dotarła donikąd.
po ludzku: poza biurem
Co znaczy „OOO”?
„OOO” po ludzku znaczy: poza biurem.
W mailu
- „jestem OOO pn–śr”
- po ludzku: nie będzie mnie od poniedziałku do środy
- „jestem OOO”
- po ludzku: nie ma mnie i nie odpiszę
- „byłem OOO”
- po ludzku: nie czytałem czterystu maili i nie przeczytam
W drugą stronę: powiesz „nie czytałem czterystu maili i nie przeczytam”, wyjdzie „byłem OOO”; powiesz „nie będzie mnie od poniedziałku do środy”, wyjdzie „jestem OOO pn–śr”; powiesz „nie ma mnie i nie odpiszę”, wyjdzie „jestem OOO”.
Z talii Korpo Tłumacza
korpomowa → po ludzkuJestem OOO. FYI, mamy blockera i termin się przesuwa.Nie ma mnie i nie odpiszę. Nie musisz nic robić, ale masz wiedzieć, coś stoi i nie wiadomo co i termin się przesuwa.Otwórz w tłumaczu
Podaj dalej
Powiązane hasła
jestem OOO pn–śrInformacja o nieobecności. Skrót od out of office, używany po polsku, bo nieobecność brzmi jak brak, a OOO jak status — i tylko drugie z tych słów nie wymaga wyjaśnień.
byłem OOOUsprawiedliwienie nieodpowiedzenia, od out of office. Skrót jest szczery inaczej: informuje, że wiadomość dotarła i została pominięta, a nie że jej nie było.
RTOReturn to office: odgórny nakaz powrotu do biura. Uzasadnia się go kulturą i efektywnością, a mierzy liczbą wejść kartą — bo to jedyna z tych trzech rzeczy, którą da się policzyć.
jestem OOOInformacja o nieobecności. Automatyczna odpowiedź podaje datę powrotu, przez co przenosi wiadomość na tę datę zamiast do kogoś innego — i pierwszy dzień po urlopie ma z góry ustalony przebieg.
plotka biurowaInformacja bez wskazanego źródła, krążąca poza kanałami firmowymi. Bywa nieprecyzyjna co do szczegółów i zaskakująco celna co do terminów — bo powstaje z rzeczy widocznych, a nie z rzeczy ogłoszonych.
per moja ostatnia wiadomośćOdwołanie do własnego, zignorowanego maila. Łacińskie per zastępuje tu zdanie o tym, że ktoś nie odpisał — i jest jedyną częścią, dzięki której to zdanie da się wysłać do przełożonego.