ZWROT
nieplanowana nieobecność
Choroba, ujęta w kategorii pozwalającej na jej zaplanowanie. Człon „nieplanowana” opisuje kłopot pracodawcy, nie stan pracownika.
po ludzku: choroba
Co znaczy „nieplanowana nieobecność”?
„nieplanowana nieobecność” po ludzku znaczy: choroba.
Z talii Korpo Tłumacza
korpomowa → po ludzkuTwoja nieplanowana nieobecność podniosła wskaźnik absencji, więc zapraszamy na rozmowę powrotną.Twoja choroba podniosła licznik chorych, więc zapraszamy na rozmowę powrotną.Otwórz w tłumaczu
Podaj dalej
Powiązane hasła
planowana niedyspozycjaChoroba osoby na kontrakcie, ujęta w kategorii, którą da się zaplanować. Zastępuje słowo „chorobowe”, którego w umowie między firmami być nie powinno.
planuję nieobecności z wyprzedzeniemOpis własnego podejścia do urlopu. Brzmi jak organizacja, a przy pracy na fakturze opisuje coś innego: nieobecność nieplanowana nie ma tu ubezpieczenia, więc choroby też trzeba nie mieć.
zgłaszam planowaną niedyspozycjęUprzedzenie o nieobecności z powodu zdrowia. Choroby nie planuje się, a to sformułowanie zdradza firmę, w której zwolnienie lekarskie wymaga zapowiedzi.
miałem nieplanowaną nieobecnośćWyjaśnienie nieobecności w pracy. Zwolnienie lekarskie jest uprawnieniem, więc nie wymaga takich omówień — a rozbudowana formuła zdradza firmę, w której choroba bywa odbierana jako zaniedbanie.
wydatek nieplanowanyKoszt nieujęty w rocznym budżecie. Kategoria obejmuje wszystko, czego nie dało się przewidzieć dwanaście miesięcy wcześniej, czyli większość rzeczy naprawdę potrzebnych.
z powodu nieprzewidzianych okolicznościWyjaśnienie odwołania albo opóźnienia. Nieprzewidziane rzadko znaczy nie do przewidzenia: brak obsady, awaria sprzętu i choroba są przewidywalne statystycznie, choć nie co do dnia.