ZWROT
na stole leży mój raport
Zdanie o przedmiocie zamiast o jego treści. Dowód zostaje w kadrze, a opowieść przenosi się na to, jak leżał — i to przeniesienie jest w tym gatunku całą techniką.
po ludzku: na stole leży dowód, więc opowiadam o stole
ZWROT
Zdanie o przedmiocie zamiast o jego treści. Dowód zostaje w kadrze, a opowieść przenosi się na to, jak leżał — i to przeniesienie jest w tym gatunku całą techniką.
po ludzku: na stole leży dowód, więc opowiadam o stole
„na stole leży mój raport” po ludzku znaczy: na stole leży dowód, więc opowiadam o stole.