ZWROT
mieszkanie jest przytulne i kompaktowe
Opis małego mieszkania z ogłoszenia. Oba przymiotniki opisują tę samą cechę i żaden jej nie nazywa — a metraż stoi w tym samym ogłoszeniu, dwie linijki niżej.
po ludzku: mieszkanie jest małe
Co znaczy „mieszkanie jest przytulne i kompaktowe”?
„mieszkanie jest przytulne i kompaktowe” po ludzku znaczy: mieszkanie jest małe.
Podaj dalej
Powiązane hasła
przytulneW ogłoszeniu o mieszkaniu: małe. Jedyny przymiotnik w tym słowniku, którego znaczenia nikt nie musi tłumaczyć — obie strony wiedzą, o co chodzi, i obie udają, że nie.
kompaktoweOkreślenie metrażu w ogłoszeniu. Nie ma progu ani definicji, więc obejmuje wszystko poniżej oczekiwań kupującego — a jego zaletą dla sprzedającego jest to, że brzmi jak decyzja projektowa.
ustawneOkreślenie mieszkania w ogłoszeniu. Opisuje kształt pomieszczeń, nie ich powierzchnię, i pojawia się tam, gdzie powierzchni jest mało — bo przy dużym metrażu nikomu nie przyszłoby do głowy tego…
kameralne biuro w centrumOpis lokalu z ogłoszenia o pracę. Kameralność opisuje metraż, nie atmosferę — i pojawia się tam, gdzie zdjęcie biura zaszkodziłoby ogłoszeniu.
cicha okolicaZaleta z ogłoszenia o mieszkaniu. Cisza bierze się zwykle z odległości od przystanku, sklepu i szkoły — więc to ta sama informacja co daleko od wszystkiego, podana od strony, która brzmi lepiej.
słoneczneOkreślenie z ogłoszenia o mieszkaniu. Opisuje kierunek okien, nie temperaturę w środku — i jest jedyną cechą lokalu chwaloną zimą, a przeklinaną w lipcu, bez zmiany w samym mieszkaniu.