ZWROT
mamy challenge
Problem nazwany wyzwaniem. Wyzwanie się podejmuje, a problem rozwiązuje; pierwsze słowo zobowiązuje słuchającego, drugie mówiącego — i na tym polega cała ta zamiana.
po ludzku: jest problem
Co znaczy „mamy challenge”?
„mamy challenge” po ludzku znaczy: jest problem; mamy problem.
Podaj dalej
Powiązane hasła
wyzwanieProblem po szkoleniu z pozytywnego myślenia. Firma nie ma problemów, ma wyzwania; różnica polega na tym, że problem można zgłosić, a wyzwanie wypada lubić. Patrz też: czelendż.
zagadnieniaPytania, nazwane tak, by brzmiały na obszar do przemyślenia, a nie na coś, na co ktoś ma odpowiedzieć. Zamiana usuwa ze zdania adresata: pytanie ktoś zadaje komuś, zagadnienie po prostu występuje.
czelendżWyzwanie w zapisie fonetycznym: problem awansowany, w drodze wyjątku, na okazję. Lubienie czelendży jest wymogiem w ogłoszeniach o pracę i oznacza zgodę na nadgodziny.
zaadresujmy toZajmijmy się tym, po angielsku z polską końcówką. Zaadresowanie nie zobowiązuje do rozwiązania — adresuje się problem tak jak kopertę, czyli przekazuje dalej.
pełen wyzwańOkreślenie zakończonego okresu. Wyzwanie jest jedynym rzeczownikiem, który opisuje trudność bez oceny wyniku — i dlatego rok pełen wyzwań mieści zarówno sukces, jak i jego brak.
escalatePrzekazać sprawę wyżej. Angielskie słowo jest w tym miejscu wygodne, bo polskie odpowiedniki brzmią jak skarga — a to jest dokładnie to, co się robi.