← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

make it work

Pierwsza połowa zasady „make it work, make it right, make it fast”, na której projekt się kończy. Mówi się „potem bajerki”, ale bajerki trafiają do backlogu obok ticketów z zeszłego roku, a byle jak zostaje na produkcji na lata.

po ludzku: zrób byle jak, byle działało

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „make it work”?

„make it work” po ludzku znaczy: zrób byle jak, byle działało; zrobimy byle jak, bajerów nie będzie nigdy.

W mailu

„make it work, make it right, make it fast”
po ludzku: działa byle jak i tak już zostanie

Odmiana i pisownia

make it work — także: make it work, potem bajerki. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła