ZWROT
low hanging fruit
Zadanie łatwe do wykonania i widoczne w raporcie. Zbierane w pierwszej kolejności, przez co zostają wyłącznie owoce wysokie.
po ludzku: rzeczy łatwe do zrobienia od razu
Co znaczy „low hanging fruit”?
„low hanging fruit” po ludzku znaczy: rzeczy łatwe do zrobienia od razu; to, co dało się zrobić od początku.
W mailu
- „zaczęliśmy od low-hanging fruit”
- po ludzku: zaczęliśmy od najłatwiejszego
W drugą stronę: powiesz „zaczęliśmy od najłatwiejszego”, wyjdzie „zaczęliśmy od low-hanging fruit”.
Odmiana i pisownia
low hanging fruit — także: low-hanging fruit. Każda z tych pisowni znaczy to samo.
Podaj dalej
Powiązane hasła
zaczęliśmy od low-hanging fruitZaczęliśmy od najłatwiejszego. Rozsądne na starcie i mylące w raporcie, bo pierwsze wyniki przychodzą wtedy najszybciej — a kolejne nigdy już nie idą w tym tempie.
prioritiesPriorytety, w zapisie angielskim. Liczba mnoga słowa, które z definicji opisuje to, co jest pierwsze — a rzeczy pierwszych, ściśle biorąc, jest jedna. Reszta to kolejność udająca ważność.
priorityPriorytet, w zapisie angielskim. Słowo w oryginale nie miało liczby mnogiej przez kilkaset lat — jedna rzecz może być pierwsza — i dopiero zarządzanie dorobiło mu ją wraz z możliwością posiadania…
quick winEfekt osiągalny szybko i nadający się na slajd. Wybierany nie dlatego, że jest potrzebny, tylko dlatego, że jest szybki.
deliverableTo, co ma zostać oddane na koniec etapu. Rzeczownik utworzony od przymiotnika „możliwy do dostarczenia”, co pozostawia otwartą kwestię, czy cokolwiek zostało dostarczone.
synergicznieRazem. Przysłówek utworzony od synergii, czyli od efektu, którego wystąpienie miało dopiero zostać wykazane — a tu jest już założone w sposobie wykonania czynności.