ZWROT
kończymy pewien etap działalności statutowej
Komunikat o zamknięciu organizacji albo programu. Statutowa działalność nie kończy się etapami, tylko uchwałą — a wybór tego słowa mówi, że uchwała już jest.
po ludzku: zamykamy fundację
Co znaczy „kończymy pewien etap działalności statutowej”?
„kończymy pewien etap działalności statutowej” po ludzku znaczy: zamykamy fundację.
Z talii Korpo Tłumacza
korpomowa → po ludzkuPozyskaliśmy finansowanie na realizację zadania publicznego i opracowaliśmy kompleksowy raport. Kończymy pewien etap działalności statutowej.Wzięliśmy dotację i zrobiliśmy PowerPointa. Zamykamy fundację.Otwórz w tłumaczu
Podaj dalej
Powiązane hasła
zamykamy oddziałKomunikat o likwidacji lokalizacji. Zamyka się biuro, nie pracę — procesy toczą się dalej, tylko gdzie indziej i taniej.
kończymy działalnośćOgłoszenie zamknięcia firmy. Jedyny komunikat zarządu, w którym nadawca należy do grupy, o której mowa — i dlatego brzmi inaczej niż każde inne ogłoszenie o zwolnieniach.
cel statutowyZakres działania wpisany do statutu organizacji. Wyznacza granicę tego, na co wolno wydać środki, i jest zarazem dokumentem, który organizacja pisze sama…
czasowe zawieszenie działalności oddziałuZamknięcie oddziału, ogłaszane z określeniem czasu trwania. Przymiotnik „czasowe” opisuje zamiar organu założycielskiego, nie znany termin ponownego otwarcia.
wspieramy fundacjęKomunikat o współpracy z organizacją. Nie zawiera kwoty, okresu ani formy wsparcia, więc opisuje wyłącznie fakt istnienia relacji — i po to jest sformułowany.
zamykam pewien rozdział i jestem otwarty na propozycjeFormuła z ogłoszenia o zakończeniu działalności. Pierwsza połowa jest pożegnaniem, druga ogłoszeniem o pracę — i tylko druga zawiera wezwanie do działania, więc to ona jest właściwą treścią wpisu.