ZWROT
intellectual vibe
Wrażenie intelektualnej głębi. Rzeczownik „vibe” oznacza odczucie, nie treść, więc konstrukcja opisuje skutek u słuchacza z pominięciem tego, czy padła jakakolwiek teza.
po ludzku: wrażenie mądrości bez tezy
ZWROT
Wrażenie intelektualnej głębi. Rzeczownik „vibe” oznacza odczucie, nie treść, więc konstrukcja opisuje skutek u słuchacza z pominięciem tego, czy padła jakakolwiek teza.
po ludzku: wrażenie mądrości bez tezy
„intellectual vibe” po ludzku znaczy: wrażenie mądrości bez tezy.