ZWROT
dziękujemy odchodzącym za wkład
Podziękowanie z komunikatu o zwolnieniach. Imiesłów „odchodzący" sugeruje ruch własny; decyzja o tym ruchu należała do nadawcy podziękowania.
po ludzku: dziękujemy zwolnionym za pracę
Co znaczy „dziękujemy odchodzącym za wkład”?
„dziękujemy odchodzącym za wkład” po ludzku znaczy: dziękujemy zwolnionym za pracę.
Podaj dalej
Powiązane hasła
dziękujemy za dotychczasowy wkładFormuła z komunikatu o czyimś odejściu. Czas przeszły w słowie dotychczasowy załatwia całą informację, a podziękowanie sprawia, że pytanie o powód wygląda na nietakt.
dziękujemy za wkład i życzymy sukcesówZamknięcie komunikatu o odejściu. Zdanie napisane raz i używane odtąd bez zmian, co widać po tym, że pasuje do każdego nazwiska.
dziękuję wszystkim za wspólną drogęPożegnanie w ogłoszeniu o zamknięciu. Kierowane do osób, które w tym samym tygodniu straciły pracę, i wypowiadane przez osobę, która o tym zdecydowała.
dziękujemy założycielom za dotychczasową drogęFormuła pożegnania w komunikacie o przejęciu. Pada zwykle po upływie okresu, na jaki założyciele zobowiązali się zostać — i to ten okres, a nie wdzięczność, wyznaczał datę tego zdania.
dziękujemy za dziesięć lat obecności w regioniePodziękowanie umieszczone w komunikacie o wyjściu z regionu. Zdanie w formie wdzięczności, w treści pożegnania — a kolejność jest tu istotna, bo najpierw pada podziękowanie.
pożegnaliśmy się z nimKomunikat o czyimś odejściu. Liczba mnoga i wzajemność czasownika sugerują zgodę obu stron, a zdanie jest tak samo prawdziwe przy wypowiedzeniu — i o to w nim chodzi.