← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

dostałem zwolnienie

Zdanie, które bez kontekstu znaczy dwie przeciwstawne rzeczy: kartkę od lekarza albo koniec zatrudnienia. Polszczyzna użyła tego samego słowa na najkrótszą przerwę w pracy i na jej ostateczny brak, a rozstrzyga dopiero drugie zdanie.

po ludzku: dostałem kartkę, która może znaczyć tydzień albo koniec

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „dostałem zwolnienie”?

„dostałem zwolnienie” po ludzku znaczy: dostałem kartkę, która może znaczyć tydzień albo koniec.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła