← Wróć do
K
o
r
p
o
Tłumacza
CO TO NAPRAWDĘ ZNACZY
dopracowałem to jeszcze
Po ludzku: zmieniłem tyle, żeby dało się podpisać.
Przetłumacz Bielikiem
Przetłumacz Grokiem
Przetłumacz w Korpo Tłumaczu
Podaj dalej
X
LinkedIn
Facebook
Wykop
Udostępnij za pomocą…
Skopiuj link
Pobierz kartę PNG
← Poprzednie słówko
dopracowałem ten pomysł
Opis wkładu w cudzy pomysł. Granica między dopracowaniem a przejęciem przebiega tam, gdzie w opowieści znika osoba, która go zgłosiła pierwsza.
Następne słówko →
doprecyzowanie wymagań
Uszczegółowienie tego, co miało powstać. Granica między uściśleniem a nowym wymaganiem przebiega tam, gdzie zwiększa się pracę — i przebiega ją zwykle strona, która tej pracy nie wykona.
Powiązane hasła
dorzuciłem tam kilka poprawek
Po ludzku: poprawki, które w opowieści urosną do współautorstwa.
razem to wypracowaliśmy
Po ludzku: zamieniłem jedno nazwisko na zaimek.
podpisał się pod tym
Po ludzku: wziął zasługi i ryzyko jednym ruchem.
dodatkowa odprawa
Po ludzku: dopłata ponad ustawową, wymieniana na podpis.
poprawiłem tylko formatowanie
Opis wkładu, który brzmi na drobny, a często jest całym wkładem człowieka w dokument. Warto to wiedzieć przed podpisaniem się pod treścią, bo odpowiada się za nią w całości.
skomitować
Po ludzku: zatwierdzić zmiany.