ZWROT

ask your admin to start a 14-day trial

Komunikat narzędzia SaaS dla pracownika, który chciał coś sprawdzić. Tłumaczenie: idź poproś szefa o pieniądze. Szef zapyta, po co, a trial wygaśnie, zanim ktoś odpowie.

po ludzku: idź poproś szefa o pieniądze

Co znaczy „ask your admin to start a 14-day trial”?

„ask your admin to start a 14-day trial” po ludzku znaczy: idź poproś szefa o pieniądze.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

act your wagePraca proporcjonalna do wynagrodzenia. Brzmi jak bunt, a opisuje po prostu wykonanie umowy — i to, że wymaga osobnej nazwy, mówi coś o normie, wobec której się ją definiuje. acting your wageWykonywanie pracy dokładnie w zakresie, za który się płaci. Nazwa jest nowa, zjawisko nie: to po prostu umowa wykonana zgodnie z treścią. administrator danychPodmiot decydujący o celach i sposobach przetwarzania danych. To on odpowiada za zgody i on odpowiada przed człowiekiem, którego dane dotyczą — dlatego pierwsze pytanie w każdej takiej sprawie brzmi… AI utrudnia start początkującym programistomObserwacja z raportu o rynku pracy. Automatyzuje się najpierw to, co proste i powtarzalne, czyli dokładnie ten zakres, na którym uczyli się juniorzy — a droga do seniora prowadzi przez niego. awans na kierownikaZmiana roli, w której obowiązki zaczynają się natychmiast, a rozmowa o wynagrodzeniu przechodzi do następnego cyklu. Odstęp między jednym a drugim jest tu narzędziem, a nie niedopatrzeniem. awans zamiast podwyżkiZmiana tytułu jako odpowiedź na pytanie o pieniądze. Nowy tytuł zwiększa oczekiwania natychmiast, a wynagrodzenie w terminie, który trzeba dopiero wynegocjować — czyli rozmowa zaczyna się od nowa…